jeudi 10 décembre 2009

Les trucs de chez nous


Tout d'abord avant de commencer cet article,je voudrais dire à toutes mes lectrices qui ont félicité mon habillage et ma bannière,que c'est Amina qui s'est chargé de les faire ( je suis trop une bras cassé pour pouvoir faire ça ).Je souhaite également un gros bon courage à vous toutes qui êtes en partiels,je sais ce que c'est!!

Passons maintenant à l'article du jour.Je vais vous parler des expressions typiques de chez moi (là bas loin dans les montagnes d'Algérie, lol).
Je m'explique sans plus tarder avec des exemples.

***Quand la main droite nous gratte ( en général on fait un bisous là où ça nous gratte aussi), on dit qu'on va dépenser des sous.Quand c'est la main gauche c'est qu'on va en recevoir.Ne me demandez pas " et si les deux mains nous grattent??"***


***Quand ça nous gratte en dessous du nez, au niveau de la moustache, c'est qu'on va se disputer avec quelqu'un***

***Quand on a le hoquet c'est qu'on a volé quelque chose***

***Quand on a la paupière qui saute ( en général ça traduit un manque de magnésium, mon médecin me l'a dit, en plus je suis spécialiste pour avoir ça), c'est qu'on va voir une personne que l'on a pas vu depuis très longtemps.***


***Quand on parle ou pense à quelqu'un et que la personne nous téléphone ou qu'on la croise, elle va vivre longtemps***

***Si on transporte de la viande la nuit tombée,on doit avoir du sel dans sa main et réciter un verset coranique pour éloigner le diable*** "Ouuuuuuh ça fait peuuuuur" hihi

Pix:Bejaia, ville d'où je suis originaire en Algérie,I miss being there

4 commentaires:

Amina a dit…

Y'a des trucs que je connaissais pas ! Béjaia c'est vachement beau n'empêche, faudrait que j'y aille un de ces jours.

Merci pour ce vibrant hommage, un jour je t'apprendrais les rudiments du bidouillage d'html, et tu pourras faire ça toute seule ! =)

Stéphanie a dit…

Quelle excellente idée d'article, très originale ! Et j'ai adoré découvrir ces petites expressions, surtout la dernière : est-ce vraiment appliqué à la lettre, ou est-ce qu'il s'agit plutôt de croyances de grand-mère ;) ?

Chouky a dit…

Excellent cet article, excellent!

Amina a dit…

A quand un nouvel article ?